Devemos alguma forma de culto a Maria? 15

Resposta: é um categórico NÃO.

Justificativa:

Para justificar, usei:

1 - Bíblia Almeida Corrigida e Fiel
http://www.bibliaonline.com.br/acf/
2 - Dicionário grego Strong
http://www.box.net/shared/7pv1339f3b
3 - NT em grego (tem a Bíblia em várias traduções, e várias ferramentas úteis - grátis)
http://www.e-sword.net/downloads.html

A seguir, alguns versículos, a palavra original em grego, e a referência númerica Strong, para facilitar a procura no dicionário.
Na seqüência de cada palavra, o significado de cada uma delas no grego original. Palavras repetidas não terão explicação repetida.

Mat 4:10 Então disse-lhe Jesus: Vai-te, Satanás, porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele servirás.

Adorarás = proskunéo (referenca G4352).
significa beijar, tal como o cão beija a mão do seu dono;
prostrar-se em homenagem (em reverência, adorar);
adoração.
servirás = latreúo (referencia G3000).
ministrar (a Deus);
render homenagem religiosa;
render serviço;
servo;
culto.

Atos 24:14 Mas confesso-te isto que, conforme aquele caminho que chamam seita, assim sirvo ao Deus de nossos pais, crendo tudo quanto está escrito na lei e nos profetas.

sirvo = servirás = latreúo (referencia G3000).

Mat 6:24 Ninguém pode servir a dois senhores; porque ou há de odiar um e amar o outro, ou se dedicará a um e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e a Mamom.

servir = douleúo (referencia G1398)
ser escravo de (literal/figurado, voluntário/involuntário);
serviço;
servir;
escravizar.

Atos 20:19 Servindo ao Senhor com toda a humildade, e com muitas lágrimas e tentações, que pelas ciladas dos judeus me sobrevieram

Servindo = douleúo (referencia G1398)

Rom 12:11 Não sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor

Servindo = douleúo (referencia G1398)

Rom 14:18 Porque quem nisto serve a Cristo agradável é a Deus e aceito aos homens.

Serve = douleúo (referencia G1398)

Lucas 2:37 E era viúva, de quase oitenta e quatro anos, e não se afastava do templo, servindo a Deus em jejuns e orações, de noite e de dia.

servindo = Vem de latreúo - látris (referencia G3000)
ministrar a Deus, render homenagem religiosa;
serviço;
servo;
culto.

João 16:2 Expulsar-vos-ão das sinagogas; vem mesmo a hora em que qualquer que vos matar cuidará fazer um serviço a Deus.

serviço = latreia (referencia G2999). Vem de latreúo - látris (referencia G3000)

ministração a Deus, isto é, adoração: culto, oficio, serviço.

Rom 9:4 Que são israelitas, dos quais é a adoção de filhos, e a glória, e as alianças, e a lei, e o culto, e as promessas;

culto = latreia (referencia G2999). Vem de latreúo - látris (referencia G3000)

Rom 12:1 Rogo-vos, pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional.

culto = latreia (referencia G2999). Vem de latreúo - látris (referencia G3000)

Heb 9:1 Ora, também a primeira tinha ordenanças de culto divino, e um santuário terrestre.

culto = latreia (referencia G2999). Vem de latreúo - látris (referencia G3000)

Heb 9:6 Ora, estando estas coisas assim preparadas, a todo o tempo entravam os sacerdotes no primeiro tabernáculo, cumprindo os serviços.

serviços = latreia (referencia G2999). Vem de latreúo - látris (referencia G3000)

Observações:

Segundo o grego, então:

Proskunéo (referencia G4352)
Adoração, reverênciar a Deus.
Latria = latris (referencia G3000)
Dá a entender que é a adoração no sentido de culto, cerimônia, ritos, serviços, homenagem.
Dulia = douleúo (referencia G1398)
serviço, dever de servir a Deus, ser servo. Não significa 'honrar', nem 'venerar', nem 'culto'.
Hiperdulia= não existe na Bíblia.
Mas o prefixo HIPER significa 'posição superior', 'além', 'excesso'.

Conclusão:

• Os que defendem o culto a Maria fazem um jogo de palavras com latria, dulia e hiperdulia, dizendo que adoram somente a Deus (latria), mas somente dão culto aos santos (dulia) e culto a Maria (hiperdulia).
• Levando em conta o primeiro versículo por mim colocado (Mt 4.10), percebe-se facilmente o que Jesus disse. "Ao Senhor teu Deus adorarás (proskunéo) e só a ele servirás (latria)".
• Em Mateus 6.24, conforme posto acima, Jesus fala que ninguém pode servir (dulia) a dois senhores. Ou serve (dulia) a Deus, ou serve (dulia) a Mamom.
• Os que defendem o culto a Maria terão que reconhecer, tendo em vista que se serve (dulia) a Deus e juntando o significado de hiperdulia, servir (hiperdulia) a Maria seria prestar algo (serviço) muito maior a Maria do que a Deus.
• A única destas três palavras relacionada a culto é latria, e este deve ser dado somente a Deus (conforme Mt 4.10)
• Em nenhum lugar da Bíblia fala que devemos prestar culto a Maria. A Igreja Católica tem como fonte de autoridade, além da Bíblia, a Tradição e o Magistério. Mas ninguém tem o direito de acrescentar qualquer coisa que seja a Palavra, conforme (Gl 1.6-10, 1 Co 4.6, 2 Jo 1.9).

Soli Deo Gloria

Leandro Teixeira.